В описании и инструкции пошива винтажных моделей могут использоваться слова и термины, не все из которых вам знакомы. Вот некоторые из терминов, с которыми вы можете столкнуться.
Обтачка подола: полоска ткани, вырезанная по долевой и используемая для обработки подгибов или разрезов.
Жабо: отделка блузки, платья или мужской рубашки в виде оборки из ткани или кружев, спускающейся от горловины вниз по груди, также разновидность воротника.
Запошивочный шов: это вид машинного соединительного шва с закрытыми срезами, который выполняется двумя строчками – соединительной и соединительно-отделочной; с изнаночной стороны изделия видны обе строчки, а с лицевой – только одна.
Защипы: очень маленькие складки, не больше 3 мм. Служат двум целям: созданию формы изделия и его украшению. В конце 1920-х годов защипы часто применялись для приталивания платьев или блузок.
Плиссе: декоративный элемент одежды в виде мелких, механически запрессованных, незастроченных складок. Часто применяется для отделки подола платья, рукавов или горловины.
Гофрирование: особый вид складок на ткани, напоминающий своеобразную тканную гармошку.
Молния, змейка: оригинальный термин для застежек-молний.
Верный угол: ткань, которая разрезается под точным углом 45 градусов к долевой нити.
Туаль: французский термин для ткани с полотняным переплетением.
Шов “козлик“: представляет собой тонкую зигзагообразную линию, часто используется для потайного шитья.